Depuis ma participation au mois anglais en juin ou tout le monde parlait d’Agatha Raisin, j’avais très envie de me lancer dans la lecture de cette série policière. C’est enfin chose faite avec le tome 1 dont le titre La quiche fatale donne le ton plein d’humour de cette enquête policière so british.
Titre : Agatha Raisin enquête – Tome 1 La quiche fatale (Agatha Raisin and the quiche of Death)
Auteure : M.C. Beaton
Editeur : Albin Michel
Pages : 320
Date de parution : 1992
Genre : littérature écossaise, Roman policier
L’histoire
Après une vie de labeur dans le domaine des relations publiques, Agatha Raisin peut enfin réaliser son rêve d’enfant : emménager dans un charmant et typique cottage niché au cœur des Cotwolds.
Mais pour cette femme dynamique, solitaire, peu encline au jardinage et à la pâtisserie, et encore moins au commérage, la vie dans le petit village de Carsely ne se présente pas comme elle l’avait imaginé.
Comme elle avançait sous les tunnels verdoyants formés par les hautes haies, apercevant le village tout en bas, la sensation d’euphorie engendrée par l’air frais et la marche vigoureuse la quitta pour laisser place à un inexplicable effroi. Elle avait l’impression de descendre dans une sorte de tombeau où elle serait enterrée vivante.
Bien décidée à se faire une place dans cette petite communauté, Agatha décide de participer au concours culinaire local organisé par le couple Cummings-Browne. Prête à tout pour gagner et absolument nulle en cuisine, Agatha présente donc au concours une quiche aux épinards achetée chez le meilleur traiteur de Londres. Or, non seulement la quiche d’Agatha ne remporte pas le concours, mais en plus elle entraîne la mort par empoisonnement de Mr Cummings Browne !
Bien qu’innocentée par la police qui conclut à un accident, Agatha ne compte pas en rester là. Voilà l’occasion parfaite pour elle de devenir célèbre en démasquant le meurtrier.
Galvanisée par la lecture des romans policiers d’Agatha Christie, elle se sent l’âme d’une enquêtrice et se lance à la recherche d’indices. Hélas, tout n’est pas aussi simple que dans un roman…
Mon avis
Pour moi qui aime les romans policiers teintés d’humour, qui suis une grande fan d’Exbrayat et d’Agatha Christie, ce roman cadre parfaitement avec mes goûts. Une héroïne un peu revêche, un meurtre pas trop sanguinolent, une bonne dose d’humour, voila une bonne recette pour un roman plaisant à lire.
Agatha Raisin est une héroïne peu ordinaire, loin des stéréotypes habituels
Âgée de cinquante trois ans, Agatha avait des cheveux châtains quelconques, un visage carré tout aussi quelconque et une silhouette trapue. Elle s’exprimait avec l’accent le plus distingué qui soit, sauf dans les moments de détresse ou d’excitation, où les intonations nasillardes héritées de sa jeunesse à Birmingham perçaient sous le vernis Mayfair de sa diction. En outre, bien que posséder une certaine dose de charme représente un atout dans le domaine des relations publiques, Agatha en était totalement dépourvue.
Ses manières sont peu communes : son arrogance, son langage fleuri, sa franchise, la rendent amusante et finalement très humaine. Mais j’ai également apprécié le coté faillible de cette héroïne : cette femme forte, qui a géré sa vie et sa carrière d’une main de fer, se sent tout à coup déplacée par rapport aux habitants de Carsely et esseulée. Elle remet en cause ses jugements habituellement tranchés. Elle a peur et les menaces qui lui sont faites, la touchent beaucoup.
On a également une belle galerie de personnages secondaires : Ray l’ami londonnien jusqu’au bout des ongles, Doris Simpson la perle du ménage, Mrs Bloxby la charmante et lumineuse épouse du pasteur, Bill Wong le sympathique inspecteur de police, Mrs Barr l’acariâtre voisine, Mr et Mrs Boggle » la paire de vieux les plus ronchons à cinquante bornes à la ronde ».
L’intrigue policière est malheureusement un peu légère et le suspense quasi inexistant. Mais l’humour so britsh et le charme pittoresque des Cotswolds font de ce roman une lecture très agréable et divertissante.
C’est donc avec plaisir que je lirai la suite des tribulations d’Agatha Raisin dans les tomes suivants, notamment l’évolution de sa relation avec son nouveau voisin, le charmant James Lacey.
Informations complémentaires
La saga Agatha Raisin enquête
28 romans sont parus dans la saga Agatha Raisin enquête mais tous n’ont pas encore été traduits en français :
1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. Voici venir la mariée – 21. Trouble fête – 22. Du lard ou du cochon – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman – 26. Dishing the dirt – 27. Pushing up daisies – 28. The witches’tree + HS Le Noël d’Agatha Raisin
La série télé Agatha Raisin
J’ai vu la série télé Agatha Raisin diffusée sur France 3 avant de lire le roman.
Si je trouve l’ambiance globalement bien respectée et l’histoire assez fidèlement retranscrite – à quelques détails près – c’est plus les acteurs qui ne correspondent pas à l’idée que je m’en fais en lisant le roman.
Tout d’abord Ashley Jensen (vue notamment dans la série Ugly Betty ou elle interprétait le rôle de Christina, l’amie couturière de Betty), grande, blonde, mince, très séduisante et peps ne colle pas à la description de MC Beaton. De plus, l’actrice qui n’a que 47 ans, parait trop jeune pour être une retraitée.
Même impression de jeunisme pour les rôles secondaires avec la femme de ménage qui a rajeuni de 20 ans et a un enfant, ou la femme du pasteur. Seul Bill Wing, le jeune policier de 23 ans semble avoir été vielli (et aminci au passage) !
Par contre, j’ai beaucoup aimé le décor dans lequel a été tourné la série avec de très beaux paysages et un charmant petit village typique.
Et vous, avez-vous lu ce roman et/ou vu la série télé Agatha Raisin ? Qu’en pensez-vous ?
Lu dans le cadre du challenge 1 livre = 1 film
La saga Agatha Raisin enquête
28 romans sont parus dans la saga Agatha Raisin enquête mais tous n’ont pas encore été traduits en français :
1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Haunted house – 15. Deadly dance – 16. Perfect paragon – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman – 26. Dishing the dirt – 27. Pushing up daisies – 28. The witches’tree
De la lecture pour les enfants et de la lecture pour les parents 
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. Voici venir la mariée – 21. Trouble fête – 22. Du lard ou du cochon – 23. Serpent et séduction – 24. Gare aux empoisonneuses – 25. Au théâtre ce soir – 26. Secret sur canapé – 27. Les pissenlits par la racine– 28. The witches’tree – T29. The dead ringer – T30. Beating about the bush + HS Le Noël d’Agatha Raisin […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. Voici venir la mariée – 21. Trouble fête – 22. Du lard ou du cochon – 23. Serpent et séduction – 24. Gare aux empoisonneuses – 25. Au théâtre ce soir – 26. Secret sur canapé – 27. Les pissenlits par la racine– 28. The witches’tree – T29. The dead ringer – T30. Beating about the bush + HS Le Noël d’Agatha Raisin […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. Voici venir la mariée – 21. Trouble fête – 22. Du lard ou du cochon – 23. Serpent et séduction – 24. Gare aux empoisonneuses – 25. Au théatre ce soir – 26. Secret sur canapé – 27. Les pissenlits par la racine – 28. The witches’tree – 29. The dead ringer – 30. Beating about the Bush + HS Le Noël d’Agatha Raisin […]
J’aimeJ’aime
[…] saga Agatha Raisin de MC Beaton, des cosy mysteries so british qui m’amusent […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. Voici venir la mariée – 21. Trouble fête – 22. Du lard ou du cochon – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman – 26. Dishing the dirt – 27. Pushing up daisies – 28. The witches’tree + HS Le Noël d’Agatha Raisin […]
J’aimeJ’aime
[…] Je n’avais pas lu d’Agatha Raisin depuis décembre et les aventures abracadabrantesques de cette pétillante quinqua me manquaient. C’est donc avec plaisir que j’ai retrouvé les habitants du village de Carsely au fil des pages de ce tome 19 intitulé La kermesse fatale (titre qui n’est pas sans rappeler le 1er tome de cette fameuse série La quiche fatale) […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. Voici venir la mariée – 21. Trouble-fête – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman – 26. Dishing the dirt – 27. Pushing up daisies – 28. The witches’tree – HS Le Noël d’Agatha […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Cache cache à l’hôtel – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Love, lies and liquor – 18. Un Noël presque parfait – 19. La kermesse fatale – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Chantage au presbytère – 14. Gare aux fantômes – 15. Bal fatal – 16. Jamais deux sans trois – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime
[…] 1.La quiche fatale – 2. Remède de cheval – 3. Pas de pot pour la jardinière – 4. Randonnée mortelle – 5. Pour le meilleur et pour le pire – 6. Vacances tous risques – 7. A la claire fontaine – 8. Coiffeur pour dames – 9. Sale temps pour les sorcières – 10. Panique au manoir – 11. L’enfer de l’amour – 12. Crime et déluge – 13. Curious curate – 14. Haunted house – 15. Deadly dance – 16. Perfect paragon – 17. Love, lies and liquor – 18. Kissing Christmas goodbye – 19. A spoonfull of poison – 20. There goes the bride – 21. Busy body – 22. As the pig turns – 23. Hiss and hers – 24. Something bored, someone dead – 25. The blood of an englishman […]
J’aimeJ’aime