0

Les aventures de Paddington de Mickael Bond

Michal Bond, l’auteur des aventures de Paddington, est décédé ce mardi 27 juin 2017 à l’age de 91 ans. Paddington, un petit ours brun, reconnaissable à son chapeau informe, sa valise et son duffle coat, est un personnage phare de la littérature jeunesse anglaise. Il a ensuite connu un succès planétaire et a été traduit dans plus de 30 langues. Plus récemment il a été décliné en dessin animé puis en film.

Voila une série de roman jeunesse que j’adorais étant enfant. Je les ai lu et relu…Et aujourd’hui c’est avec toujours autant de plaisir que je les lis avec mes enfants. Les aventures (ou plutôt les mésaventures) de ce petit ours nous font tous les trois beaucoup rire.

les-aventures-de-paddington.JPG

Titre : Les aventures de Paddington (Volume 3)

Auteur : Mickael Bond

Editeur : Bibliothéque du chat perché – Flammarion

Pages : 303

Année de parution : 1962

 

L’histoire


Paddington est un jeune ours originaire du Pérou qui débarqué à Londres lorsque sa tante Lucy est devenue trop âgée pour s’occuper de lui. Alors qu’il était perdu dans la gare de Paddington, il a été adopté par la famille Brown. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que Paddington a transformé leur petite vie tranquille en une succession d’aventures rocambolesques.

 

Notre lecture en famille


Nous sommes tous fans de Paddington à la maison. Après avoir lu les deux premiers volumes narrant son arrivée à Londres dans la famille Brown et ses vacances, nous avons dévoré le volume 3.

Paddington est maintenant adapté à sa vie anglaise et a ses petites habitudes : faire son marché à Portobello road, se rendre chez son ami Mr Gruber pour partager le chocolat chaud et la brioche de 11h, tenir scrupuleusement ses comptes et emmener partout ses sandwiches à la marmelade (en cas de secours). Mais avec lui, la moindre des petites choses du quotidien se transforme en aventure. Et même s’il est plein de bonnes intentions, il multiplie les bêtises et les gaffes en tous genres.

Heureusement, cet ours est extrêmement chanceux et tout finit toujours par s’arranger  en sa faveur.

L’histoire favorite de mon fils est « Paddington trouble l’ordre public » dans laquelle Paddington tente de rendre service à son terrible voisin Mr Curry en tondant la pelouse. Mais en instant tout dégénère et la tondeuse, après s’être retrouvée suspendue en haut du cerisier, par en trombe à travers les rues, semant la panique dans le petit quartier résidentiel de Windsor Gardens.

Maelly adore « Paddington gagne le gros lot » ou Paddington participe à un jeu télévisé de culture générale ou ses réponses fantaisistes mais exactes rendent fou le présentateur télé.

En ce qui me concerne, même si j’aime toutes les histoires de ce recueil, j’ai un petit faible pour « Une sacrée poisse« . Paddington a l’ambitieuse idée de cuisiner des caramels mous pour toute la famille Brown mais tout ne se passe pas comme dans son livre de recettes :

Après avoir soigneusement relu la recette, Paddington feuilleta à nouveau le magazine dans l’espoir de découvrir à quel moment il s’était trompé mais aucune des photographies ne lui apporta la moindre réponse. Toutes le casseroles de Mamie Green rutilaient et on ne discernait pas la moindre trace de quelque chose de poisseux dégoulinant sur les cotés ; toutes les cuillers, propres et rutilantes, étaient posées sur la table de cuisine. On ne mentionnait absolument pas le cas d’une de ces cuillers restée coincée dans le caramel.

En conclusion : un excellent roman jeunesse plein de situations cocasses et de rebondissements, à lire à partir de 10 ans.

 

Informations complémentaires


A propos de l’auteur Michael Bond

Né à Newbury en 1926, Michal Bond a servi dans la Royal Air force puis devint cameraman à la BBC. Il a créé le personnage de Paddington en 1958. C’est un petit ours en peluche exposé dans une vitrine, qu’il acheta pour son épouse qui lui a inspiré ce personnage.

Il a été fait Officier de l’Ordre de l’Empire Britannique par la Reine en 1997 puis élevé au grade de Commandeur 2015 pour son apport à la littérature anglaise

Les autres aventures de Paddington

Le 1er livre des aventures de Paddington, titré « a bear called Paddington » est publié en 1958. Le 2nd « more about Paddington » parait en 1959. Le 3ème opus présenté ici date de 1962.

Paddington a été décliné sous de nombreuses formats : roman, album illustré, BD, livre audio…Au total plus de 150 titres.

Paddington à l’écran

paddington-lefilm

Les aventures de Paddington ont été adaptées au cinéma en 2014 par Paul King. Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Madeleine Harris, Samuel Joslin et Julie Walters interprètent les membres de la famille Brown tandis que Peter Capaldi est Mr Carry et Nicole Kidman campe le rôle de la méchante. La voix française de Paddington est assurée par Guillaume Gallienne.

Un second opus, également réalisé par Paul King, sortira en salles le 6 décembre 2017 avec notamment Hugh Grant qui a rejoint le casting.

 

 

 

 

mois-anglais-bannièreLivre lu dans le cadre du Mois anglais organisé par Cryssilda et Lou.

9

Peter Pan de James Matthew Barrie

Toujours impliqués dans le blog, mes enfants ont eu envie de participer au mois anglais par la lecture de Peter Pan. Ce conte de l’écossais James Matthew Barrie met en scène 3 petits londoniens Wendy, John et Mickael qui vont découvrir, avec Peter Pan, le pays imaginaire et y vivre des aventures extraordinaires. Loin de l’image épurée et joyeuse donnée par Disney, Peter Pan mêle féerie et rudes scènes de combats. Ce roman jeunesse peut avoir différents niveaux de lecture selon l’age du public.

peter-pan

 

Titre : Peter Pan

Auteur : James Matthew Barry

Editeur : Librio

Pages : 143

Année de parution : 1911

Genre : littérature jeunesse, littérature anglaise, classique, conte

Lire la suite

5

Matilda de Roald Dahl

Dans le cadre du mois anglais de Cryssilda et Lou, j’ai eu envie de découvrir Matilda que je n’avais pas lu étant enfant. C’est donc avec un regard d’adulte que j’ai exploré ce classique de la littérature jeunesse. Sans toutefois éprouver le coup de coeur que j’ai eu pour le BGG ou Charlie et la chocolaterie, j’ai grandement apprécié la mise en opposition entre la vive et intelligente petite Matilda et la galerie de personnages caricaturaux et détestables qui l’entoure.

matilda

Titre : Matilda

Auteur : Roald Dahl

Illustrateur : Quentin Blake

Editeur : Folio jeunesse

Pages : 257

Date de parution : 1988

Genre : littérature jeunesse, littérature anglaise

Lire la suite

7

Notre coup de coeur pour Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl

Après avoir grandement aimé le BGG et Mathilda, les enfants et moi avons encore eu un énorme coup de cœur pour une des fantastiques histoires de Roald Dahl : Charlie et la chocolaterie. Nous avons été transporté dans un univers féerique et gourmand plein de surprises et d’humour.

charlie-et-la-chocolaterie

 

Titre : Charlie et la chocolaterie ( Charlie and the chocolate factory)

Auteur : Roald Dahl

Illustrateur : Quentin Blake

Editeur : Folio junior

Pages : 211

Lire la suite

3

Cluedo, quand le jeu devient un livre d’aventures sur mesure

« Colonel Moutarde, dans le bureau, avec le chandelier !  » Nous avons tous joué au moins une fois au Cluedo, promené nos pions de pièce en pièce en émettant des hypothèses pour découvrir qui a assassiné le docteur Lenoir. Le seul problème de ce jeu est qu’il faut être plusieurs pour y jouer. Plus de problème désormais pour les jeunes détectives en herbe qui peuvent mener l’enquête dans une aventure sur mesure des éditions Bibliothèque verte Hachette Jeunesse.

cluedo-monsieur-violet

Titre : Cluedo – Mr Violet

Auteur : Michel Leydier

Éditeur : Hachette jeunesse – bibliothèque verte – aventure sur mesure

Pages : 224

Age de lecture : 10 – 12 ans

Lire la suite

5

Le club des cinq et la maison hantée d’Enid Blyton

Toujours fan des aventures du célèbre club des cinq, nous continuons d’explorer les différents tomes de la collection, pas nécessairement dans l’ordre de parution. Après avoir lu quelques épisodes écrits par Claude Voilier, et dans le cadre du mois anglais, nous avons décidé de revenir sur une aventure écrite par Enid Blyton : le club des cinq et la maison hantée.

le-club-des-cinq-et-la-maison-hantee

 

 

Titre : Le club des cinq et la maison hantée – Volume 16   (titre original : Le club des cinq se distingue)

Auteur : Enid Blyton

Éditeur : Hachette jeunesse – Les classiques de la rose

Pages : 224 Lire la suite

4

Les cinq à la télévision, un roman jeunesse de Claude Voilier

Dans la continuité d’Enid Blyton, Claude Voilier poursuit ici les aventures du club des cinq. Cette histoire, un peu plus moderne que les précédentes, nous emmène dans un univers de strass et de paillettes entre les studios de cinéma et le yacht d’un milliardaire. Pourtant avec le club des cinq, un mystère n’est jamais loin.

les-cinq-a-la-television

 

 

Titre : Les cinq à la télévision – Tome 25

Auteur : Claude Voilier

Editeur : Hachette jeunesse – Les classiques de la Rose

Pages : 151

Genre : littérature française, roman jeunesse

 

Lire la suite